Watermelon is a summertime staple—and so is this adorable farmhouse Transfer!